REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL EXTENSIÓN CORO

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Penal Quinto de Control de Coro Coro, 29 de Abril de 2003 193º y 144º ASUNTO PRINCIPAL : IJ01-P-2003-000019 ASUNTO IJ01-P-2003-000019 En fecha 18 de Septiembre de 2002, la Abogado YAMIRIS GONZALEZ AMAYA actuando con el carácter de Fiscal Tercero del Ministerio Público del Estado Falcón, presentó escrito por intermedio de la Oficina del Alguacilazgo, mediante el cual solicitó el Sobreseimiento de la causa seguida en contra de WOLFANG RAFAEL GONZALEZ y ALFREDO NAVA RISCO por el delito de HOMICIDIO CULPOSO DERIVADO DE ACCIDENTE DE TRÁNSITO, previsto y sancionado en el artículo 411 del Código penal, en perjuicio de LOS MISMOS. La representación fiscal solicita el Sobreseimiento de la causa de conformidad con el artículo 318 ordinal 3° en concordancia con el ordinal 8° del artículo 48, todos del Código Orgánico Procesal Penal. Este Tribunal entra a analizar las presentes actuaciones y observa que en fecha 16 de Junio de 2002 ocurrió un accidente de tránsito en la carretera Falcón-Zulia, sector la florida, en donde perdieran la vida los Ciudadanos WOLFANG RAFAEL GONZALEZ y ALFREDO NAVA RISCO como consecuencia de traumatismo cráneo encefálico severo, ocasionado por accidente de tránsito, conforme se desprende de informe medico legal suscrito por los médicos forenses ANGEL REYES Y FLORA MORALES. Se observa que en el caso concreto la condición de víctima e imputado concurren en una misma persona, lo cual constituye que el hecho imputado es atípico y en consecuencia no constituye delito y por ende no engendra responsabilidad penal. En ese sentido considera el Juzgador que si bien es procedente la solicitud Fiscal no debe fundamentarse en el ordinal 3° del artículo 318 de la Ley penal adjetiva sino en el ordinal 2° del mismo artículo y texto legal el cual establece que es procedente la solicitud de sobreseimiento cuando el hecho denunciado no es típico. En consecuencia considera el Juzgador que lo procedente y ajustado a derecho es decretar el sobreseimiento de la presente causa de conformidad con lo previsto en el ordinal 2° del artículo 318 del Código orgánico procesal penal y Así se declara. DECISIÓN Por las razones antes expuestas, este Tribunal Quinto de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Falcón, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA seguida en contra de WOLFANG RAFAEL GONZALEZ y ALFREDO NAVA RISCO, venezolanos, mayores de edad, Titulares de las cédulas de identidad N° 7.822.766 y 4.645.490, respectivamente y residenciados el primero en la Circunvalación N° 02, Sector Amparo, Sin Numero, Maracaibo, estado Zulia y el segundo en Barrio Lara, Casa Sin número, Dabajuro, Estado Falcón, por el delito de HOMICIDIO CULPOSO, previsto y sancionado en el artículo 411 del Código Penal, en perjuicio de LOS MISMOS y Declara Extinguida la Acción Penal en la presente causa, de conformidad con el ordinal 2° del artículo 318 y el artículo 48 ordinal 1° ambos del Código Orgánico Procesal Penal . Regístrese, Publíquese, Notifíquese y Remítase la causa al Archivo Judicial en la oportunidad legal correspondiente. EL JUEZ QUINTO DE CONTROL ABG. ALFREDO CAMPOS LOAIZA EL SECRETARIO ABG. WLADIMIR SALOM CAUSA N° IP01-S-2003-000019