REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

TRIBUNAL PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL EXTENSIÓN PUNTO FIJO

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Penal de Control de Punto Fijo Punto Fijo, 10 de Junio de 2005 195º y 146º ASUNTO PRINCIPAL : IP11-S-2004-002332 ASUNTO : IP11-S-2004-002332 IDENTIFICACION DE LAS PARTES: JUEZ PRIMERO DE CONTROL: ABG. NARQUIS CHIRINOS. FISCAL CUARTA DE TRANSICION MINISTERIO PÚBLICO: ABG. JUDITH MARIELA MEDINA SANCHEZ. HECHO: LESIONES CULPOSAS GRAVES EN ACCIDENTE DE TRANSITO. IMPUTADOS: JOSÉ MIGUEL FARELO FIGUEROA Y MAGWIN MARGARITA RAGA NARVAEZ. SOBRESEIMIENTO. Vista la solicitud de sobreseimiento que presentó por ante este Tribunal de Control la Fiscalía del Estado Falcón, representada por la Ciudadana Fiscal del MINISTERIO PÚBLICO ABG. JUDITH MARIELA MEDINA SANCHEZ. a favor de los ciudadanos JOSÉ MIGUEL FARELO Y MAGWIN RAGA, Venezolanos, mayores de edad, titulares de la cedula de identidad NºV.- 6.135.290 y 13.934.342, el primero residenciado en Los Taques, Punto Fijo-Estado Falcón y la segunda en Caja de Agua, Punto Fijo-Estado Falcón . En la causa penal IP11-S-2004-002332 Conforme el articulo 318 ordinal 3° del Código Orgánico Procesal Penal, a quien se le imputa la comisión del delito LESIONES CULPOSAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO . Previsto y sancionado en el artículo 522 ordinal 1° del Código Penal venezolano que según el criterio del fiscal, de las investigaciones practicadas, prescribió la acción penal, en perjuicio de la Ciudadana MAGWIN MARGARITA RAGA NARVAEZ . Analizado como ha sido por este tribunal la presente y ajustada a derecho la solicitud de sobreseimiento de la parte fiscal a favor de los ciudadanos JOSÉ FARELO Y MAGWIN RAGA, fundamentada en el numeral 3° del artículo 318 del Código Orgánico Procesal Penal. Por todo lo antes expuesto este tribunal primero de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Falcón extensión Punto Fijo. Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley DECRETA EL SOBRESEIMIENTO, de la presente causa a favor de los ciudadanos JOSÉ FARELO Y MAGWIN RAGA, EN VIRTUD DE QUE EL HECHO DE LA INVESTIGACION PRESCRIBIO. Por la comisión del delito: LESIONES CULPOSAS EN ACCIDENTE DE TRANSITO, figura esta prevista y sancionada en el artículo 522 ordinal 1° del Código Penal Venezolano. Por Extinción de la Acción Penal de conformidad con el artículo 318 ordinal 3° y 48 ordinal 8° del Código Orgánico Procesal Penal. Así se Decide. Notifíquese a las partes. Cúmplase. EL JUEZ PRIMERO DE CONTROL ABG. NARQUIS CHIRINOS. SECRETARIA ABG. LISKEILA GUTIÉRREZ.