REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL Tribunal Segundo de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Falcón Santa Ana de Coro, 20 de Julio de 2010 200º y 151º ASUNTO PRINCIPAL : IP01-P-2009-000913 ASUNTO : IP01-P-2009-000913 AUTO AUTORIZANDO CAMBIO DEL SITIO DE RECLUSIÓN Corresponde a este tribunal emitir pronunciamiento judicial; con respecto a solicitud de de traslado voluntario ínter penal del penado WILMER ANTONIO GARCIA GONZALEZ; titular de la Cédula de Identidad N° V-16.729.149; no sin antes realizar las siguientes consideraciones: DE LA SOLICITUD DE TRASLADO La solicitud de traslado interpenal es planteada, por medio de oficio Nº FMP-71NN-1299-2010, de fecha 15 de Junio del 2010, suscrito por la Abg. Lucy Fernández Villalobos, en su carácter de Fiscal Septuagésima Primera, a nivel nacional, por el cual informa a este Tribunal sobre la solicitud de Traslado voluntario ínter penal, del ciudadano WILMER ANTONIO GARCIA GONZALEZ; titular de la Cédula de Identidad N° V-16.729.149, en donde expresa que el referido penado ha manifestado su voluntad de ser trasladado a la Cárcel Nacional de Sabaneta, en Maracaibo, Estado Zulia, en virtud de que es en esa ciudad donde el penado tiene su apoyo familiar. CONSIDERACIONES DE HECHO Y DE DERECHO De la revisión de la causa se evidencia que el penado WILMER ANTONIO GARCIA GONZALEZ, titular de la cédula de identidad V- 16.729.149, soltero, de ocupación: ayudante de Latonería, natural de Maracaibo, barrio Sobre La misma Tierra, calle 107, casa Nº 52-03, Maracaibo, estado Zulia, hijo de Maritza González y Jairo García; a cumplir la Pena de TRES (3) AÑOS Y SEIS (6) MESES DE PRISION, más las accesorias de ley contempladas en el artículo 16 de la norma sustantiva penal; por la comisión del delito de Ocultamiento de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, previsto en el segundo aparte del artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, actualmente recluido en la Comunidad Penitenciaria de Coro Estado Falcón. En fecha 26 de Mayo de 2010; este mismo tribunal dicto auto; donde se señala que el penado de marras no reúne los requisitos establecidos en la Ley, para otorgársele el beneficio de Suspensión Condicional de la Ejecución de la pena y consecuencialmente NIEGA otorgar dicho beneficio. Se observa entonces, que el sitio de residencia aportado por el penado durante el devenir del proceso es precisamente la ciudad de maracibo, Estado Zulia, lo cual coincide con lo señalado al Ministerio Público como el lugar donde el penado posee apoyo familiar. Apoyo familiar este, determinante para que a un individuo penado se le facilite su reinserción a la sociedad, que es lo que el Estado aspira con la aplicación de la sanción. A tal efecto señala, en el numeral 2 del artículo la Ley de Régimen Penitenciario, lo siguiente: “La reinserción social del penado constituye el objetivo fundamental del periodo de cumplimiento de la pena. Durante el periodo de cumplimiento de la pena deberán respetarse estrictamente todos los derechos inherente a la persona humana consagrada en la Constitución y leyes nacionales, tratados, convenios, internacionales suscritos por la Republica, así como los derivados de sus particulares condición de condenado. Los tribunales de ejecución ampararán a todo penado en el goce y ejercicio de los derechos individuales, colectivos y difusos que le corresponda de conformidad con las leyes”. De igual modo, la Constitución de la Republica Bolivariana de Venezuela en el artículo 272, establece: “El Estado garantiza un sistema penitenciario que asegure la rehabilitación del interno o interna y el respeto a sus derechos humanos. Para ello, los establecimientos penitenciarios contarán con espacios para el trabajo, sitios de estudio, deporte y recreación, y funcionarán bajo la dirección de penitenciariítas profesionales con credenciales académicas universitarias, y se regirá por una administración descentralizada a cargo de los gobierno a estadales o municipales, pudiendo ser sometidos a una a modalidades de privatización. En general se preferirá en el ellos el régimen abierto, y el carácter de colonias agrícolas penitenciaria. En todo caso, la formula de cumplimiento de penas no privativas de la libertad se aplicarán con preferencia a las medidas de naturaleza reclusoria. El Estado creará las instituciones indispensables para la asistencia post-penitenciaria que posibilite la reinserción social del interno y propiciar la creación de un ente con carácter autónomo y personal exclusivamente técnicos.” Así; se desprende que constituye un deber del Estado garantizar un sistema penitenciario mediante el cual se le pueda asegurar su rehabilitación y se les garanticen sus derechos humanos. Sistema de reinserción social este, que requiere como factor determinante el apoyo familiar, pues es a través de la institución familiar la que le puede proporcionar los valores sociales, espirituales, morales imprescindibles para la resocialización primaria del penado y en consecuencia, colaborará para un justa rehabilitación; por lo que este juzgado considera fundamental que el penado se incorpore a este proceso de reinserción social, de ser posible en el sitio donde se encuentra su grupo familiar. De manera, que dado que a los jueces de Ejecución deben velar por el cumplimiento del Régimen Penitenciario, el respeto y la estricta observancia de todos los derechos inherentes a la persona humana consagrados en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, leyes nacionales, tratados, convenios y acuerdos suscritos por la República, así como los derivados de su particular condición de condenado; es por lo que considera esta Juzgadora que lo procedente es Acordar el TRASLADO del penado WILMER ANTONIO GARCIA GONZALEZ, titular de la cédula de identidad 16.729.149, desde la Comunidad Penitenciaria de la Ciudad de Coro, Estado Falcón, hasta la Cárcel Nacional de Sabaneta, en Maracaibo Estado Zulia. Y ASI SE DECIDE DISPOSITIVA En virtud de los argumentos de hecho y de derecho antes expuestos, este Tribunal Segundo de Ejecución de Penas y Medidas del Circuito Judicial Penal del Estado Falcón, Administrando Justicia en Nombre de la Republica Bolivariana de Venezuela, DECLARA: Con lugar el traslado del penado WILMER ANTONIO GARCIA GONZALEZ, titular de la cédula de identidad V- 16.729.149, soltero, de ocupación: ayudante de Latonería, natural de Maracaibo, barrio Sobre La misma Tierra, calle 107, casa Nº 52-03, Maracaibo, estado Zulia, hijo de Maritza González y Jairo García; a cumplir la Pena de TRES (3) AÑOS Y SEIS (6) MESES DE PRISION, más las accesorias de ley contempladas en el artículo 16 de la norma sustantiva penal; por la comisión del delito de Ocultamiento de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, previsto en el segundo aparte del artículo 31 de la Ley Orgánica Contra el Tráfico Ilícito y el Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, desde la Comunidad Penitenciaria de la Ciudad de Coro, Estado Falcón, hasta la hasta la Cárcel Nacional de Sabaneta, en Maracaibo Estado Zulia. Ofíciese a la Dirección General de Custodia y Rehabilitación de Recluso. LA JUEZA SEGUNDA DE EJECUCION DRA. EVELYN PEREZ LEMOINE EL SECRETARIO ABG. JUAN CARLOS JIMENEZ ASUNTO PRINCIPAL : IP01-P-2009-000913 ASUNTO : IP01-P-2009-000913