TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL

Tribunal Primero de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Falcón
Santa Ana de Coro, 5 de Diciembre de 2013
203º y 154º

ASUNTO PRINCIPAL : IP01-P-2009-001678
ASUNTO : IP01-P-2009-001678

AUTO DECLARANDO LA EXTINCIÓN DE LA PENA IMPUESTA

Corresponde a este Tribunal emitir pronunciamiento judicial de conformidad con lo dispuesto en el artículo 471 del Código Orgánico Procesal Penal en relación a la situación del ciudadano GERMAN SANTIAGO MIQUILENA CHIRINOS, venezolano, de 18 años de edad, nacido en Coro, Estado Falcón, en fecha 25-07-90, soltero, titular de la cédula de identidad Nº 20.639.246, Ayudante de Albañil, residenciado en el Barrio La Cañada, final de la calle José Gregorio Hernández, casa sin número de color verde, cerca del abasto “flor”, Coro, Estado Falcón; a quien el tribunal primero de control de este circuito judicial penal le condeno a cumplir la pena de CUATRO AÑOS DE PRISIÓN mas las penas accesorias previstas en el artículo 16 del código penal por la comisión del delito de: DISTRIBUCION MENOR DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS y OCULTAMIENTO DE ARMA DE GUERRA, previstos y sancionados en el artículo 31 de la entonces vigente Ley Orgánica contra el Tráfico Ilícito y Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, y artículo 276 del código penal en concordancia con el artículo 9 de la ley Armas y Explosivos, en perjuicio del ESTADO VENEZOLANO, actualmente bajo la gracia de confinamiento.

CONSDERACIONES DE HECHO Y DE DERECHO

De la revisión exhaustiva y minuciosa de la causa se observa que el penado fue detenido policialmente en fecha 19 de junio de 2009, en fecha 21 del mismo mes y año fue celebrada audiencia oral de presentación de imputado por ante el Tribunal Primero de Control de este Circuito Judicial Penal en la cual fue decretada medida judicial de privación preventiva de libertad conforme a lo previsto en el articulo 250 del Código Orgánico Procesal Penal vigente para la fecha de comisión de los hechos, posteriormente en fecha 06 de Octubre de 2009 el mismo Tribunal de Control le condenó y mantuvo la medida de coerción personal impuesta inicialmente. Mediante auto de fecha 17 de marzo de 2010 este tribunal de ejecución decreta la ejecutoriedad de la pena y practica el cómputo correspondiente en donde se determina que con fecha 19 de junio de 2013 cumplirá la totalidad de la pena impuesta.
Cursa a los folios que rielan del 234 al 238 de la causa, auto de redención judicial de la pena por el trabajo y el estudio y actualización de cómputo de pena, de donde se desprende que el mencionado penado cumplirá la pena para la fecha 15 de marzo de 2013, por lo que es inobjetable que para la fecha de hoy el penado GERMÁN SANTIAGO MIQUILENA CHIRINOS ha cumplido la totalidad de la pena impuesta, en relación al presente asunto penal.
De igual manera es menester precisar que con fecha 06 de Diciembre de 2012 este tribunal decreta la conmutación de la pena por confinamiento al penado y con fecha 26 de noviembre de 2013 se recibe procedente del registro civil de la parroquia El paují del municipio federación de esta Entidad federal, sitio en donde fue confinado a cumplir la pena el precitado ciudadano, informe de finalización de régimen de presentación en donde se constata que el mismo cumplió a cabalidad con las obligaciones impuestas.
En consecuencia y vistas las anteriores observaciones considera este Juzgador procedente la aplicación de lo previsto en los artículos 471 numeral 1, del Código Orgánico Procesal Penal en relación con el artículo 105 del Código Penal, los cuales son del tenor siguiente:
Artículo 471. Competencia.
Al tribunal de ejecución le corresponde la ejecución de las penas y medidas de seguridad impuestas mediante sentencia firme. En consecuencia, conoce de:
1. Todo lo concerniente a la libertad del penado, las fórmulas alternativas de cumplimiento de pena, redención de la pena por el trabajo y el estudio, conversión, conmutación y extinción de la pena;
2. La acumulación de las penas en caso de varias sentencias condenatorias dictadas en procesos distintos contra la misma persona;
3. El cumplimiento adecuado del régimen penitenciario. A tales fines, entre otras medidas, dispondrá las inspecciones de establecimientos penitenciarios que sean necesarias, y podrá hacer comparecer ante sí a los penados con fines de vigilancia y control.
Artículo 105
El cumplimiento de la condena extingue la responsabilidad criminal.
Siendo así y por cuanto se evidencia que el ciudadano GERMAN SANTIAGO MIQUILENA CHIRINOS , antes identificado, fue sentenciado a cumplir la pena de CUATRO (04) AÑOS DE PRISION, más las penas accesorias contempladas en el artículo 16 del Código Penal, y conforme se plasma de auto de actualización de cómputo de pena señalado, este cumpliría la totalidad e la pena impuesta para la fecha 15 de marzo de 2013, es evidente e incuestionable que ha cumplido en su totalidad la pena que le fue impuesta, y por lo que lo procedente y ajustado a derecho es declarar extinguida la responsabilidad criminal por cumplimiento de la pena, conforme a lo dispuesto en el artículo 105 del Código Penal, 44 numeral 5, de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y artículo 479 numeral 1º del Código Orgánico Procesal Penal. Y ASÍ SE DECIDE.
DISPOSITIVA
En consideración de los fundamentos anteriormente expuestos, este Tribunal Segundo de Primera Instancia en Funciones de Ejecución de Sentencias y Medidas de Seguridad del Circuito Judicial Penal del estado Falcón con sede en la ciudad de Santa Ana de Coro Administrando Justicia En Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, conforme a sus atribuciones y competencias previstas en el artículo 479 del Código Orgánico Procesal Penal, DECLARA EXTINGUIDA LA RESPONSABILIDAD CRIMINAL, del ciudadano GERMAN SANTIAGO MIQUILENA CHIRINOS, venezolano, de 18 años de edad, nacido en Coro, Estado Falcón, en fecha 25-07-90, soltero, titular de la cédula de identidad Nº 20.639.246, Ayudante de Albañil, residenciado en el Barrio La Cañada, final de la calle José Gregorio Hernández, casa sin número de color verde, cerca del Abasto “Flor”, Coro, Estado Falcón; a quien el tribunal primero de control de este circuito judicial penal le condeno a cumplir la pena de CUATRO AÑOS DE PRISIÓN mas las penas accesorias previstas en el artículo 16 del código penal por la comisión del delito de: DISTRIBUCION MENOR DE SUSTANCIAS ESTUPEFACIENTES Y PSICOTROPICAS y OCULTAMIENTO DE ARMA DE GUERRA, previstos y sancionados en el artículo 31 de la entonces vigente Ley Orgánica contra el Tráfico Ilícito y Consumo de Sustancias Estupefacientes y Psicotrópicas, y artículo 276 del código penal en concordancia con el artículo 9 de la ley Armas y Explosivos, en perjuicio del ESTADO VENEZOLANO, actualmente cumpliendo conmutación de la pena por confinamiento.
Todo de conformidad a lo pautado en el artículo 105 del Código Penal, 44, numeral 5, de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y artículo 479 numeral 1º del Código Orgánico Procesal Penal. Líbrese notificación al penado quien deberá comparecer por ante este tribunal en fecha 19 de Diciembre de 2013 a las 10:00 horas de la mañana a los fines de ser impuesto de la presente decisión. Ofíciese a la oficina del registro civil de la localidad El Paují, municipio federación del estado falcón participando lo acordado. Líbrense las correspondientes boletas de notificación a la Fiscalía Décimo Séptima del Ministerio Público del estado Falcón, y a la Defensa. Remítase copia certificada del presente Auto al Ministerio del Poder Popular para las Relaciones del Interior y Justicia, a objeto de que proceda a tramitar lo conducente para la exclusión del Sistema Integral de Información Policial (SIIPOL). Cúmplase.-

Dada, firmada y sellada en la Sala de Audiencias del Tribunal Segundo de Primera Instancia en Funciones de Ejecución de Sentencias y Medidas de Seguridad del Circuito Judicial Penal del Estado Falcón, con sede en la ciudad de Santa Ana de Coro, a los 05 días del mes de Diciembre de dos mil trece (2013). Años 203° de la Independencia y 154° de la Federación.

ALFREDO ANTONIO CAMPOS LOAIZA
EL JUEZ PRIMERO DE EJECUCION
ELY JOSÉ HIDALGO CURIEL
SECRETARIO