REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA PODER JUDICIAL TRIBUNAL SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN FUNCIONES DE CONTROL, AUDIENCIA Y MEDIDAS DEL CIRCUITO JUDICIAL CON COMPETENCIA EN DELITOS DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO FALCÓN Santa Ana de Coro, 28 de abril de 2014 203º y 155º ASUNTO PRINCIPAL: IP01-S-2012-001029 AUTO DECRETANDO SOBRESEIMIENTO POR CUMPLIMIENTO DE CONDICIONES JUEZA: KARINA GONZÁLEZ MONTENEGRO SECRETARIO DE SALA: ARGENIS MONTERO LOAIZA PARTES: FISCAL 20° DEL MINISTERIO PÚBLICO: ANAHELIA NAVARRO ACUSADO: YOTSE LUIS COLINA NARANJO DEFENSOR PÚBLICO: JESUS TADEO MORALES VICTIMA: REIMAR DEL CARMEN CHIRINOS REYES DELITO: VIOLENCIA FÍSICA Corresponde a este Tribunal Segundo de Primera Instancia de Control Audiencia y Medidas de Violencia contra la Mujer del Circuito Judicial del Estado Falcón emitir pronunciamiento con relación a Audiencia Oral realizada en fecha 28/04/2014, en la cual se verifica el cumplimiento por parte del acusado de las condiciones impuestas por este Tribunal en la Audiencia Preliminar en la que se decretó la Suspensión Condicional del Proceso, por el lapso de UN (01) año, y se emite el correspondiente pronunciamiento de Ley. IDENTIFICACIÓN DEL ACUSADO Ciudadano: YOTSE LUIS COLINA NARANJO, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 15.702.883, domiciliado en el BARRIO CRUZ VERDE, CALLE COLOMBIA CON CALLE SUCRE, CASA N° 53, FRENTE A LA CRUZ DE MAYO, CORO, TELÉFONO: 0414-063-2259/0424-623-1273. MOTIVACIONES PARA DECIDIR Verificada como han sido las Actas que conforman el presente Asunto, se observa que en fecha 27/08/2012 se realiza Audiencia Preliminar con los requisitos de ley, donde se decreta en favor del ciudadano YOTSE LUIS COLINA NARANJO, la suspensión condicional del Proceso por el lapso de Un (01) año, imponiéndole las siguientes obligaciones: 1.-Prohibición del presunto de Agredir, Física, Verbal y Psicológicamente a la mujer agredida. 2.- Asistir a la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario A fin de constatar el cumplimiento de las mismas. En fecha 28 de Abril del 2014, se celebró Audiencia Oral de Verificación de Cumplimiento de Condiciones, en donde una vez concedida la palabra a la Defensa “Solicito a este Tribunal proceda a verificar el cumplimiento de las Condiciones impuestas, esto en virtud de que mi defendido ha cumplido con todas las Condiciones. Por lo que solicito se le otorgue el SOBRESEIMIENTO en la presente causa de acuerdo a lo tipificado en el artículo 46 del Código Orgánico Procesal Penal, al cual le fuera precalificado el delito de delitos de VIOLENCIA FISICA y solicito que se oficie al sipol a los fines de que se borre la reseña policial. Es todo. Seguidamente se le concede la palabra al representante del Ministerio Público, exponiendo el mismo lo siguiente:” Vistas las actas que conforman el expediente esta representación fiscal no se opone a la solicitud de SOBRESEIMINETO, realizada por la defensa. Es todo”, y la victima manifestó que el acusado no la ha agredido nuevamente. Ahora bien, este Tribunal entra a analizar las presentes actuaciones y pasa a determinar si la acción penal para perseguir el delito objeto de la presente causa se encuentra extinguida o no, y a tal efecto se observa que el plazo o régimen de prueba contemplado en el artículo 45 del Código Orgánico Procesal Penal finalizó, y el ciudadano YOTSE LUIS COLINA NARANJO, cumplió con todas y cada una de las obligaciones impuestas por este Tribunal en Audiencia Preliminar celebrada en fecha 27/08/2012, tal como se desprende de Informe de finalización emitido en fecha 26/08/2013 por el Abogado Jorge Bentancourt, Delegado de Prueba, adscrita a la Unidad Técnica de Supervisión y Orientación del Estado Falcón; así como lo expuesto por la víctima en audiencia, quien manifiesta que el acusado no la ha vuelto a agredir; por lo tanto es procedente declarar Con Lugar la solicitud de la Defensa, por encontrarse ajustada a derecho, ya que la acción penal para continuar la investigación, en virtud del cumplimiento de las condiciones, se encuentra evidentemente extinguida. En tal sentido, los artículos 46, 49 ordinal 7º y 300 ordinal 3º del Código Orgánico Procesal Penal establecen lo siguiente: Artículo 46. Finalizado el plazo o régimen de prueba, el juez o Jueza convocará a una audiencia, notificando de la realización de la misma al Ministerio Público, al imputado o imputada y a la víctima, y, luego de verificado el total y cabal cumplimiento de todas las obligaciones impuestas, podrá decretar el sobreseimiento de la causa. Art. 49. Son causas de extinción de la acción penal: 7. “El cumplimiento de las obligaciones y del plazo de suspensión condicional del proceso, luego de verificado por el juez o jueza, en la audiencia respectiva”. Artículo 300. "El sobreseimiento procede cuando: Omissis... 3º. La acción penal se ha extinguido o resulta acreditada la cosa juzgada”; Asimismo, en las disposiciones previstas en el artículo 2° literal c) de la Convención Sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Contra la Mujer (CEDAW) que dispone la obligación de los Estados partes de establece la protección jurídica de los derechos de las mujeres sobre una base de igualdad con los hombres y garantizar, por conducto de los tribunales nacionales o competentes la protección efectiva de la mujer contra todo acto de violencia y discriminación. En este mismo orden, este Tribunal Segundo de Primera Instancia en Funciones de Control, Audiencia y Medidas del Circuito Judicial con Competencia en Delitos de Violencia Contra la Mujer, verificó que están cubiertos los extremos legales señalados en el artículo 45 del Código Orgánico Procesal Penal; por lo que al encontrarse la acción penal evidentemente extinguida, se debe proceder conforme al contenido de la norma antes citada y por consiguiente decretar el sobreseimiento del presente Asunto. Y ASI SE DECLARA. DISPOSITIVA Por las razones antes expuestas, este Tribunal Segundo de Primera Instancia en Funciones de Control, Audiencia y Medidas del Circuito Judicial con competencia en Delitos de Violencia Contra la Mujer de la Circunscripción Judicial del Estado Falcón, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA a favor del ciudadano YOTSE LUIS COLINA NARANJO, venezolano, mayor de edad, titular de la cédula de identidad Nº 15.702.883, domiciliado en el Barrio Cruz Verde, Calle Colombia con Calle Sucre, casa N° 53, Frente a La Cruz De Mayo, Coro, Falcón; por la comisión del delito de VIOLENCIA FÍSICA previsto y sancionado en el articulo 42 de la Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, y declara extinguida la Acción Penal en el presente Asunto, de conformidad con lo establecido en el artículo 46, el ordinal 3° del artículo 300 y el artículo 49 ordinal 7° todos del Código Orgánico Procesal Penal. Líbrese lo conducente. Y así se decide.- Regístrese, y Publíquese. Cúmplase.- KARINA GONZALEZ MONTENEGRO JUEZA SEGUNDA DE CONTROL, AUDIENCIA Y MEDIDAS ARGENIS MONTERO LOAIZA SECRETARIO RESOLUCIÓN PJ0432014000187