TSJ Regiones - Decisión

REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

PODER JUDICIAL
Tribunal Penal de Ejecución de Punto Fijo
Punto Fijo, 27 de Mayo de 2014
204º y 155º

ASUNTO PRINCIPAL : IP11-P-2010-004888
ASUNTO : IP11-P-2010-004888

AUTO DE EXTINCIÓN DE LA RESPONSABILIDAD
CRIMINAL POR CUMPLIMIENTO DE PENA

Por cuanto de la revisión de las actas que conforman la presente causa, éste Juzgado de Ejecución, observa que se requiere emitir un pronunciamiento con respecto al escrito presentado por la Defensa mediante el cual requiere se decrete la Extinción de Acción por Cumplimiento de Pena, a favor del penado TORIBIO ISMAEL ANDRADE VASQUEZ, venezolano, Natural de la Villa del Rosario del estado Zulia, Titular de la Cédula de Identidad Nº 11.660.571, de estado civil Soltero, de 42 años de edad, de profesión u oficio: Militar Retirado, Bachiller residenciado en Urb. Punta Cardón calle cardón grande casa número 38 color beig al lado de una casa de 2 plantas, Sector Evaristo Arcaya, hijo de Ana Isabel Vásquez y Toribio Antonio Andrade, teléfono 0412-9233339, quien fuera condenado a cumplir la pena de DOS (2) AÑOS DE PRISIÓN, y a las accesorias de ley, por la comisión del delito de PORTE ILICITO DE ARMAS DE FUEGO, previsto y sancionado en el artículo 277 del Código Penal en perjuicio del ESTADO VENEZOLANO, y estando en la oportunidad procesal para pronunciarse respecto a lo observado, esta Juzgadora lo realiza conforme a los siguientes postulados:

I
ANTECEDENTES

Es el caso que el ciudadano TORIBIO ISMAEL ANDRADE VASQUEZ, Titular de la Cédula de Identidad Nº 11.660.571, ampliamente identificado ab initio de esta Resolución, fue condenado en la causa penal identificada bajo el Nro. IP11-P-20 10-004888, a cumplir una pena de prisión de DOS (2) AÑOS DE PRISIÓN, y a las accesorias de ley, por la comisión del delito de PORTE ILICITO DE ARMAS DE FUEGO, previsto y sancionado en el artículo 277 del Código Penal en perjuicio del ESTADO VENEZOLANO.-

Que en fecha 20 de Mayo de 2013, este Juzgado Único de Ejecución del Circuito Judicial Penal, extensión Punto Fijo, otorgo al ciudadano TORIBIO ISMAEL ANDRADE VASQUEZ, Titular de la Cédula de Identidad Nº 11.660.571, la Suspensión Condicional de la Ejecución de la Penal, del cual se extrae textualmente: “…Por otra parte, es necesario para este Juzgado, imponer al penado TORIBIO ISMAEL ANDRADE VASQUEZ, Titular de la Cédula de Identidad Nº 11.660.571, de las obligaciones que debe cumplir durante el transcurso de la Suspensión Condicional de la Pena, así tenemos:

1. Comparecer al Circuito Judicial Penal del estado Falcón, extensión Punto Fijo, el día lunes 10 de Junio del año 2013, a la 11: 00 a.m., a los fines de Imponerse de las obligaciones aquí recaídas. Haciendo la salvedad que de No Acudir Se Procederá a la Revocatoria inmediata del beneficio otorgado.
2. Someterse al Régimen de Pruebas ante la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario del estado Falcón, por el período de UN (1) AÑO, contados a partir de la fecha de la designación del delegado de pruebas.
3. Comparecer el día miércoles martes 11 de junio del año 2013 ante la Unidad Técnica de Apoyo al Sistema Penitenciario, a los fines de iniciar el Régimen de Prueba que comporta la Suspensión Condicional de la Pena.
4. No cambiar de Residencia ni salir de la Jurisdicción del estado Falcón, sin autorización del Tribunal.
5. Mantenerse ocupado laboralmente, para lo cual presentará constancia de Trabajo cada tres meses al Delegado de Prueba.
6. Recibir Tratamiento y Orientación Psicológica o Psiquiátrica con la finalidad de reforzar las Habilidades Conductuales de su personalidad así como la Prevención del Delito, ante lo cual presentara constancia de asistencia a consultas médicas, ante el Delegado de Pruebas dentro de los treinta (30) días siguientes a la audiencia de imposición de obligaciones.
7. Realizar trabajo comunitario en cualquier Institución del Estado o Consejo Comunal de la zona, a requerimiento del Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Ejecución del Circuito Judicial Penal del estado falcón, extensión Punto Fijo.
8. Cumplir con las condiciones impuestas por el Tribunal así como las que imponga el Delegado de Pruebas….”

Que en atención a la anterior declaratoria, fue consignado el 22 de mayo del año 2014 ante la URDD de esta Extensión Judicial, informe de finalización del Régimen de Pruebas del penado TORIBIO ISMAEL ANDRADE VASQUEZ, Titular de la Cédula de Identidad Nº 11.660.571, donde se lee “que el ciudadano TORIBIO ISMAEL ANDRADE VASQUEZ, Titular de la Cédula de Identidad Nº 11.660.571, finalizo el Régimen de Prueba por cumplimiento del lapso de UN (1) AÑO, impuesto por el Juzgado Único de Ejecución, extensión Punto Fijo, a quien le cocedlo el beneficio de Suspensión Condicional del la Ejecución de la pena, en fecha 21 de mayo del año 2014...”

En atenencia al recorrido procesal efectuado a esta causa penal, y en aras de garantizar la Tutela Judicial Efectiva y el Debido Proceso, este Tribunal de Primera Instancia en Funciones de Ejecución, extensión Punto Fijo, se declara COMPETENTE, para la resolución de este asunto, específicamente para la procedencia o no del decreto de extinción de responsabilidad criminal por cumplimiento de pena a favor del ciudadano TORIBIO ISMAEL ANDRADE VASQUEZ, Titular de la Cédula de Identidad Nº 11.660.571, a tenor de lo dispuesto en el artículo 471.1 del Código Orgánico Procesal Penal. Y Así se Decide.
II
CONSIDERACIONES PARA DECIDIR

De los antecedentes transcritos se deriva que el ciudadano TORIBIO ISMAEL ANDRADE VASQUEZ, Titular de la Cédula de Identidad Nº 11.660.571, le fue impuesta la pena corporal de prisión por el transcurso de DOS (2) AÑOS DE PRISIÓN, y a las accesorias de ley, por la comisión del delito de PORTE ILICITO DE ARMAS DE FUEGO, previsto y sancionado en el artículo 277 del Código Penal en perjuicio del ESTADO VENEZOLANO, cumpliendo efectivamente las fórmulas alternativa de cumplimiento de pena otorgadas por este Juzgado, así como por el o las delegadas de pruebas asignadas a su supervisión, siendo la última de ellas acordada la Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena.

Siendo que a la fecha ha transcurrido el lapso íntegro de la pena impuesta al precitado ciudadano y del régimen de pruebas establecido con anterioridad, se evidencia la extinción de la responsabilidad criminal, a tenor de lo dispuesto en el artículo 105 del Código Penal Venezolano, que sobre ese particular es oportuno citar los comentarios del autor venezolano Alberto Arteaga Sánchez, en su obra Derecho Penal Venezolano, décima edición, cuando dice que “Lógicamente, el cumplimiento de la condena extingue la responsabilidad penal, como dispone el artículo 105 del Código Penal. Y al cumplimiento efectivo o real de la pena se asimila también el cumplimiento de determinadas condiciones o de determinado régimen sustitutivo de la pena privativa de libertad, como en el caso de la suspensión condicional de la ejecución de la pena, en el cual, al vencerse o cumplirse el lapso de suspensión condicional y el régimen de prueba, se considera cumplida la pena...” (Cursiva añadida)

En razón de las consideraciones precedentemente expuestas, resulta ajustado a derecho de conformidad con lo establecido en el artículo 105 del Código Penal Venezolano y en concordancia con lo previsto en el articulo 471.1 del Código Orgánico Procesal Penal, declarar la EXTINCION DE LA RESPONSABILIDAD CRIMINAL POR CUMPLIMIENTO DE LA CONDENA, a favor del ciudadano TORIBIO ISMAEL ANDRADE VASQUEZ, Titular de la Cédula de Identidad Nº 11.660.571, en virtud, de haber cumplido la totalidad de la condena impuesta en la causa penal Nº IP11-P-2010-004888. Y Así se Decide.

Por otra parte, es menester señalar que consecuencialmente, una declaratoria de esta naturaleza, comporta la LIBERTAD PLENA del penado, sin embargo en el presente caso al estar el ciudadano TORIBIO ISMAEL ANDRADE VASQUEZ, Titular de la Cédula de Identidad Nº 11.660.571, en libertad y sujeto a una medida de presentación periódica ante este Juzgado, lo procedente es derecho es EXTINGUIR dicha obligación de presentarse periódicamente ante este Tribunal. Y Así se Decide.

DISPOSITIVA

Por todo lo anteriormente expuesto, este Tribunal de Ejecución del Circuito Judicial Penal del Estado Falcón, extensión Punto Fijo, Administrando Justicia en Nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, DECLARA la EXTINCION DE LA RESPONSABILIDAD CRIMINAL POR CUMPLIMIENTO DE LA CONDENA, a favor del ciudadano TORIBIO ISMAEL ANDRADE VASQUEZ, venezolano, Natural de la Villa del Rosario del estado Zulia, Titular de la Cédula de Identidad Nº 11.660.571, de estado civil Soltero, de 42 años de edad, de profesión u oficio: Militar Retirado, Bachiller residenciado en Urb. Punta Cardón calle cardón grande casa número 38 color beig al lado de una casa de 2 plantas, Sector Evaristo Arcaya, hijo de Ana Isabel Vásquez y Toribio Antonio Andrade, teléfono 0412-9233339, por haber cumplido la totalidad de la condena impuesta en la causa penal Nº IP11-P-2010-004888. Como consecuencia de la anterior declaratoria ACUERDA PRIMERO: Notificar a la Dirección de Prisiones del Ministerio del Poder Popular para Interior y Justicia, al Consejo Nacional Electoral y al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, sobre la extinción de la responsabilidad criminal aquí decretada, a favor del ciudadano TORIBIO ISMAEL ANDRADE VASQUEZ, Titular de la Cédula de Identidad Nº 11.660.571, con el objeto de que actualicen los registros que sobre ésta materia llevan en esas dependencias oficiales, así como infórmese a la Unidad de Apoyo al Sistema Penitenciario. SEGUNDO: Vencido el lapso previsto en el artículo 475 del Código Orgánico Procesal Penal, declárese definitivamente firme la Sentencia y remítase la totalidad de las actas que conforman el asunto al Archivo Judicial para su guarda y custodia definitiva.

Notifíquese a las partes del presente auto. Agréguese Copia Certificada en el Copiador de Autos respectivos. Cúmplase con lo acordado. Dada firmada y sellada, a los 27 días del mes de mayo del año 2014, en la sede del Juzgado de Primera Instancia en funciones de Ejecución del Circuito Judicial Penal del estado Falcón, Extensión Punto Fijo.

Abg. Elda Lorena Valecillos M.
Jueza de Ejecución

Abg. Mariela Morillo
Secretaria.-