TSJ Regiones - Decisión

República Bolivariana de Venezuela
Poder Judicial

Tribunal de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas del Municipio Mauroa de la Circunscripción Judicial del Estado Falcón,
Mene de Mauroa; 22 de septiembre de 2014
Años: 204° y 155°

Expediente: No. 634-14

Motivo: RECTIFICACIÓN DE ACTA DE MATRIMONIO Y ACTAS DE NACIMIENTO.

Solicitante: ANA GRISELDA GOMEZ DE TRICASE, DONATO CLARET TRICASE GOMEZ, LEONARDO DOMINGO TRICASE GOMEZ, LARRY BERNARDINO TRICASSE GOMEZ Y MARIA ADELINA TERESITA TRICASE GOMEZ, Venezolanos, mayores de edad, titulares de las cedulas de identidad personal Nos V-1.932.926, V-4.750.384, V-5.289.109, V-7.471.128 y V- 7.492.832 respectivamente, domiciliados en el Municipio Mauroa del Estado Falcón.

Apoderados Judiciales: JOSE GEREGORIO MANZANAREZ y LEONARDO FRANCISCO SANCHEZ, Venezolanos, mayores de edad, abogados, titulares de las cedulas de identidad personal Nos. V-4.103.622 y V-12.182.865 respectivamente, inscritos en el Inpreabogado bajo los Nos. 154.263 y 195.008, domiciliados en la ciudad de Coro, Estado Falcón.

Se interpuso el presente procedimiento de RECTIFICACIÓN DE ACTA DE MATRIMONIO Y ACTAS DE NACIMIENTO en fecha veintiséis (26) de junio de dos mil catorce (2014) por ante este Tribunal, presentada por los ciudadanos JOSE GREGORIO MANZANAREZ y LEONARDO FRANCISCO SANCHEZ, venezolanos, mayores edad, abogados en ejercicio, titulares de las cedulas de identidad personal N°-V-4.103.622 y V-12.182.865, inscritos en el Inpreabogado bajo los Nos. 154.263 y 195.008, domiciliados en la ciudad de Coro, Estado Falcón, quienes actúan como apoderados judiciales de los ciudadanos ANA GRISELDA GOMEZ DE TRICASE, DONATO CLARET TRICASE GOMEZ, LEONARDO DOMINGO TRICASE GOMEZ, LARRY BERNARDINO TRICASSE GOMEZ y MARIA ADELINA TERESITA TRICASE GOMEZ, Venezolanos, mayores de edad, titulares de las cedulas de identidad personal Nos V-1.932.926, V-4.750.384, V-5.289.109, V-7.471.128 y V-7.492.832 respectivamente, domiciliados en el Municipio Mauroa del Estado Falcón, según documento poder que fue otorgado por ante el Registro Público del Municipio Mauroa del Estado Falcón, en fecha veintiuno (21) de mayo de dos mil catorce (2014), el cual quedo anotado bajo el N°. 01, Folio 02, Tomo I de los libros de registros llevados por esa Oficina Registral, quienes exponen que: el día veintiuno (21) de julio de mil novecientos cincuenta y cuatro (1.954) contrajeron matrimonio civil los ciudadanos DOMINGO TRICASE y ANA GRISELDA GOMEZ, de nacionalidad Italiana el primero y Venezolana la segunda, lo cual consta en Acta de Matrimonio N°. 21, expedida por el Registro Principal del Estado Falcón.
En fecha tres (03) de mayo de mil novecientos setenta y ocho (1978), según Gaceta Oficial Extraordinaria de N°. 2.239 el ciudadano DOMENICO TRICASE FRISONE, adquiere la nacionalidad Venezolana por naturalización.
En fecha veinte (20) de junio de mil novecientos setenta y ocho (1978), el ciudadano DOMENICO TRICASE FRISONE, obtiene cédula de identidad Venezolana N°. V-6.692.432, según consta en datos filiatorios emitido por la Dirección de Dactiloscopia y Archivo Central, Departamento de datos Filiatorios, Oficina Coro, Estado Falcón, donde se indica: que le fue otorgada la cedula de identidad al ciudadano DOMENICO TRICASE FRISONE, estado civil. Casado, nombre de los padres. DONATO TRICASE (padre) y FILOMENA FRISONE (madre), lugar y fecha de nacimiento: 10 de agosto de 1925, Italia- Conversano, el referido ciudadano poseía cédula extranjera N° E- 122.764.
De la unión matrimonial entre los ciudadanos DOMINGO TRICASE y ANA GRISELDA GOMEZ, fueron procreados cuatro (04) hijos de nombre:
DONATO CLARET TRICASE GOMEZ; quien nació el veintinueve (29) de junio de mil novecientos cincuenta y cinco (1955), según consta en acta de nacimiento N°. 586, donde se señala como sus padres a los ciudadanos DOMINGO TRICASE (padre) y ANA GRISELDA GOMEZ (madre).
LEONARDO DOMINGO TRICASE GOMEZ; quien nació el veintisiete (27) de diciembre de mil novecientos cincuenta y seis (1956), según acta de nacimiento N°. 475, donde se señala como sus padres a los ciudadanos DOMINGO TRICASE (padre) y ANA GRISELDA GOMEZ (madre).
LARRY BERNARDINO TRICASSE GOMEZ; quien nació el cinco (05) de mayo de mil novecientos sesenta (1960), según acta de nacimiento N°. 125, donde se señala como sus padres a los ciudadanos DOMINGO TRICASE (padre) y ANA GRISELDA GOMEZ (madre) y el cual aparece identificado en su acta de nacimiento con su apellido paterno escrito “TRICASSE”.
MARIA ADELINA TERESITA TRICASE GOMEZ; quien nació el veinticinco (25) de mayo de mil novecientos sesenta y cuatro (1964), según acta de nacimiento N°. 188, donde se señala como sus padres a los ciudadanos DOMINGO TRICASE (padre) y ANA GRISELDA GOMEZ (madre).
El ciudadano DOMENICO TRICASE fallece el día veintinueve (29) de octubre de dos mil trece (2013) y es levantada acta de defunción N°. 062 de fecha treinta (30) de octubre de dos mil trece (2013), por ante la Unidad de Registro Civil del Municipio Mauroa del Estado Falcón, en el cual se indica el nombre del fallecido como DOMENICO TRICASE FRISONE, cédula de identidad N° 6.692.432, nacido el diez (10) de agosto de mil novecientos veinticinco (1925) en Conversano-Italia; y se identifican los datos de los familiares de la siguiente manera: Nombre del cónyuge del fallecido: ANA GRISELDA GOMEZ DE TRICASE, titular de la cedula de identidad N°. V-1.932.926; Hijos e hijas del fallecido: DONATO CLARET TRICASE GOMEZ, titular de la cédula de identidad N°. V-4.750.384, LEONARDO DOMINGO TRICASE GOMEZ, titular de la cédula de identidad N°. V-5.289.109, LARRY BERNARDINO TRICASSE GOMEZ, titular de la cédula de identidad N°. V-7.471.128 y MARIA ADELINA TERESITA TRICASE GOMEZ, titular de la cédula de identidad N°. V- 7.492.832.
Los solicitantes manifiestan que según la Gaceta Oficial Extraordinaria de N°. 2.239 de fecha tres (03) de mayo de mil novecientos setenta y ocho (1978), el ciudadano DOMENICO TRICASE FRISONE, adquiere la nacionalidad Venezolana por naturalización, siendo esta la misma persona que aparece identificado en acta de matrimonio y actas de nacimiento antes citadas como DOMINGO TRICASE y esto se evidencia en datos filiatorios emitido por la Dirección de Dactiloscopia y Archivo Central, Departamento de datos Filiatorios, Oficina Coro, Estado Falcón, donde se indica: que le fue otorgada la cedula de identidad al ciudadano DOMENICO TRICASE FRISONE, en fecha veinte (20) de junio de mil novecientos setenta y ocho (1978), bajo el N°. V-6.692.432 cuyo estado civil es Casado, nombre de los padres. DONATO TRICASE (padre) y FILOMENA FRISONE (madre), lugar y fecha de nacimiento: 10 de agosto de 1925, Italia- Conversano y en virtud de ese error solicitan la referida rectificación de actas y a su vez sea rectificado el apellido del ciudadano LARRY BERNARDINO TRICASSE GOMEZ, para que donde diga TRICASSE se lea y escriba TRICASE.
Por Auto de fecha veintisiete (27) de junio de Dos Mil Catorce (2014), este Juzgado admite la solicitud de Rectificación de Acta de Matrimonio y Actas de nacimiento y ordena emplazar mediante Cartel de Emplazamiento a cuantas personas pueden ver afectados sus derechos en la presente solicitud, así como la notificación del Fiscal Octavo del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Falcón. (Folios 39 y 40).
En fecha veintidós (22) de julio de Dos Mil catorce (2014), el Abogado LEONARDO FRANCISCO SANCHEZ, actuando en su carácter de Apoderado Judicial de la parte actora consignó Cartel de Emplazamiento, el cual fue publicado en un ejemplar del diario Panorama y en un ejemplar del diario Nuevo día en su edición de fecha diecisiete (17) de julio de Dos Mil catorce (2014) cada uno. (Folios 46 y 48). En esa misma fecha mediante auto el Tribunal de la causa ordena el desglose de los ejemplares consignados a los fines de agregarlo a los autos. (Folio 49).
En fecha ocho (08) de agosto de dos mil catorce (2014), este tribunal mediante auto da por recibido y agrega al expediente las resultas de la Notificación del ciudadano Fiscal Octavo Del Ministerio Público de la Circunscripción Judicial del Estado Falcón. (Folio 59).
Pasa este Tribunal a analizar la presente causa y al respecto observa:
En principio debe esta Juzgadora resaltar que lo requerido por los solicitantes Abogados JOSE GREGORIO MANZANAREZ y LEONARDO FRANCISCO SANCHEZ, actuando como apoderados judiciales de los ciudadanos ANA GRISELDA GOMEZ DE TRICASE, DONATO CLARET TRICASE GOMEZ, LEONARDO DOMINGO TRICASE GOMEZ, LARRY BERNARDINO TRICASSE GOMEZ y MARIA ADELINA TERESITA TRICASE GOMEZ, es la Rectificación del Acta de Matrimonio de los ciudadanos DOMINGO TRICASE y ANA GRISELDA GOMEZ y Actas de Nacimientos de los ciudadanos DONATO CLARET TRICASE GOMEZ, LEONARDO DOMINGO TRICASE GOMEZ, LARRY BERNARDINO TRICASSE GOMEZ y MARIA ADELINA TERESITA TRICASE GOMEZ, indicadas en autos a los fines de que sea corregido el nombre del ciudadano DOMENICO TRICASE FRISONE, quien en las actas indicadas aparece como DOMINGO TRICASE y solicitan que sea rectificado por el nombre que le corresponde de acuerdo a su identificación, según la documentación que lo identifican, para que donde se escribe y se lee DOMINGO, se escriba y se lea DOMENICO y a su vez sea corregido el apellido del ciudadano LARRY BERNARDINO, para que donde se escribe y se lee TRICASSE, se escriba y se lea TRICASE.
Este Tribunal para decidir lo hace en los siguientes términos: Dispone el Artículo 149 de la Ley Orgánica de Registro Civil que: “Procede la Solicitud de Rectificación Judicial, cuando existan errores u omisiones que afecten el contenido del fondo del acta, debiendo acudirse a la Jurisdicción Ordinaria”. En el caso que nos ocupa, el ciudadano DOMENICO TRICASE FRISONE, aparece identificado en su Acta de Matrimonio N°. 21, expedida por el Registro Principal del Estado Falcón y en el Acta de Nacimiento No. 586 de DONATO CLARET TRICASE GOMEZ, expedida por el Registro Civil de la parroquia Santa Lucia de la ciudad de Maracaibo del Estado Zulia. Acta de Nacimiento No. 475 de LEONARDO DOMINGO TRICASE GOMEZ, expedida por la Unidad de Registro Civil de la parroquia Santa Lucia de la ciudad de Maracaibo del Estado Zulia. Acta de Nacimiento No. 125 de LARRY BERNARDINO TRICASSE GOMEZ, expedida por el Registro Principal del Estado Falcón. Acta de Nacimiento No. 188 de MARIA ADELINA TERESITA TRICASE GOMEZ, expedida por la Unidad de Registró Civil del Municipio Mauroa del Estado Falcó; en consecuencia con los documentos que acompañan la solicitud de rectificación se logra demostrar que la acción se encuentra debidamente fundamentada y siendo un error que afecta al fondo de las actas indicadas, que se pretenden rectificar a través de este procedimiento de Rectificación Judicial interpuesta por los Abogados JOSE GREGORIO MANZANAREZ y LEONARDO FRANCISCO SANCHEZ, actuando como apoderados judiciales de los ciudadanos ANA GRISELDA GOMEZ DE TRICASE, DONATO CLARET TRICASE GOMEZ, LEONARDO DOMINGO TRICASE GOMEZ, LARRY BERNARDINO TRICASSE GOMEZ y MARIA ADELINA TERESITA TRICASE GOMEZ ya identificados, resulta procedente conforme a derecho, y así se declara.
DECISIÓN:

Por las razones expuestas, este TRIBUNAL DE MUNICIPIO ORDINARIO Y EJECUTOR DE MEDIDAS DEL MUNICIPIO MAUROA DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO FALCÓN, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY, DECLARA CON LUGAR, LA PRESENTE SOLICITUD DE RECTIFICACION DE ACTA DE MATRIMONIO Y ACTAS DE NACIMIENTOS solicitadas en la presente por los Abogados JOSE GREGORIO MANZANAREZ y LEONARDO FRANCISCO SANCHEZ, titulares de las cedulas de identidad personal N°-V-4.103.622 y V-12.182.865, inscritos en el Inpreabogado bajo los Nos. 154.263 y 195.008, actuando como apoderados judiciales de los ciudadanos ANA GRISELDA GOMEZ DE TRICASE, DONATO CLARET TRICASE GOMEZ, LEONARDO DOMINGO TRICASE GOMEZ, LARRY BERNARDINO TRICASSE GOMEZ y MARIA ADELINA TERESITA TRICASE GOMEZ, titulares de las cedulas de identidad personal Nos V-1.932.926, V-4.750.384, V-5.289.109, V-7.471.128 y V-7.492.832 respectivamente, y se ordena la rectificación de las actas para que donde se escribe y se lee DOMINGO, se escriba y se lea DOMENICO y sea corregido el apellido del ciudadano LARRY BERNARDINO, para que donde se escribe y se lee TRICASSE, se escriba y se lea TRICASE. Debiendo en consecuencia el funcionario competente proceder a estampar la correspondiente nota marginal a que hubiere lugar en el Acta de Matrimonio N°. 21, expedida por el Registro Principal del Estado Falcón y en el Acta de Nacimiento No. 586 de DONATO CLARET TRICASE GOMEZ, expedida por el Registro Civil de la parroquia Santa Lucia de la ciudad de Maracaibo del Estado Zulia. Acta de Nacimiento No. 475 de LEONARDO DOMINGO TRICASE GOMEZ, expedida por la Unidad de Registro Civil de la parroquia Santa Lucia de la ciudad de Maracaibo del Estado Zulia. Acta de Nacimiento No. 125 de LARRY BERNARDINO TRICASSE GOMEZ, expedida por el Registro Principal del Estado Falcón. Acta de Nacimiento No. 188 de MARIA ADELINA TERESITA TRICASE GOMEZ, expedida por la Unidad de Registró Civil del Municipio Mauroa del Estado Falcón como lo establece el Articulo 152 de la Ley Orgánica de Registro Civil. Expídase por secretaria copias certificadas de la presente decisión a los fines que sean remitidas junto con oficio a la Oficina de Registro Civil de la parroquia Santa Lucia del Municipio Maracaibo del Estado Zulia y al Registro Principal del Estado Zulia asi como también sea remitido a la Oficina de Registro Civil del Municipio Mauroa del Estado Falcón y al Registro Principal del Estado Falcón, en cumplimiento a lo previsto en el Artículos 502 del Código Civil.

Publique, regístrese y déjese copia certificada por secretaria a los fines previstos en el Artículo 248 del Código de Procedimiento Civil en concordancia con el Artículo 1384 del Código Civil y los numerales 3 y 9 del artículo 72 de la Ley Orgánica del Poder Judicial.

Dada, firmada y sellado en el Despacho del Juzgado de Municipio Ordinario y Ejecutor de Medidas del Municipio Mauroa de la Circunscripción Judicial del Estado Falcón, en Mene de Mauroa a los veintidós (22) días del mes de septiembre de dos mil catorce (2014). Años: 204° de la Independencia y 155° de la Federación.
La Jueza provisoria,

Abg. Esp. RUTH PIÑA VELASQUEZ
La Secretaria,

Abg. CILENIZ TIGRERA.
En la misma fecha de hoy, 22/09/2014, siendo las 3:00 pots-meridiem, se publicó la presente decisión quedando registrada bajo el No. 653-14, se acuerda emitir los oficios Nos. 2500-512, 2500-513, 2500-514 y 2500-515. Conste.

La Secretaria,

Abg. CILENIZ TIGRERA A.