...Probado como ha sido lo alegado y vista la obviedad del error denunciado que no ameritan la tramitación de un juicio de Rectificación de Acta de Nacimiento, este tribunal, de conformidad con los artículos 773 y 774 del Código de Procedimiento Civil, impartiendo justicia en nombre de la República por Autoridad de la Ley, ordena en forma SUMARIA, al ciudadano Jefe Civil Registrador de la Parroquia Carirubana, Municipio Autónomo Carirubana del Estado Falcón y al ciudadano Registrador Principal del Estado Falcón, hacer la debida nota marginal en el Acta de Nacimiento Nro. 421, correspondiente al año 1986 de la ciudadana ZULIMAY JOSEFINA COLOMBO LEJEDT, previamente determinada, a fin de que se escriba correctamente lo siguiente: Que donde aparece el apellido "LEJETH" debe escribirse: "LEJED", que es lo correcto.- Así se decide. Expídase por secretaria las copias certificadas de la presente decisión que fuere menester a los interesados y envíense las necesarias a las autoridades civiles c.....

...En mérito de las situaciones de hecho y de derecho analizadas, este Tribunal, impartiendo justicia, en nombre de la República y por autoridad de la ley, declara: PRIMERO: Sin lugar la demanda por SIMULACIÓN incoada por el abogado FÉLIX SÁNCHEZ PADILLA, actuando en su carácter de apoderado judicial del ciudadano JOSÉ PUENTE en contra de las ciudadanas IRMA ASCENCION GAUNA DE PUENTE y YUBEGNNYS NOHELIS MARÍN PUENTE. SEGUNDO: Por haber vencimiento total se condena en costas a la parte demandante, a tenor de lo establecido en el artículo 274 del Código de Procedimiento Civil. Publíquese y Regístrese. Dado, firmado y sellado, en la Sala de Despacho del Juzgado Cuarto de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Agrario y del Tránsito de la Circunscripción Judicial del Estado Falcón. En Punto Fijo, a los Veintitrés (23) días del mes de Octubre de Dos Mil Siete (2.007). Años: 197º de la Independencia y 148º de la Federación. El Juez Titular, Abog. Camilo Hurtado Lores. La Secret.....