En consecuencia, por los razonamientos anteriormente expuestos, este Juzgado Superior en lo Civil, Mercantil, Bancario, Tránsito y Marítimo de la Circunscripción Judicial del estado Falcón, administrando justicia, en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, DECLARA:
PRIMERO: PARCIALMENTE CON LUGAR la apelación ejercida por el abogado FERNANDO IVAN PIRELA, en su carácter de apoderado judicial del ciudadano JOSE ISABEL PALENCIA, de la ASOCIACIÓN CIVIL UNIÓN DE CONDUCTORES DE LA COSTA, y de la ASEGURADORA SOFITASA S.A., (denominación modificada a SEGUROS CONSTITUCIÓN, C.A.); y SIN LUGAR la apelación ejercida por la abogada GLEINY GONZALEZ, en su carácter de defensora ad litem del ciudadano ALVARO JOSE SALGUEIRA CASTILLO, mediante diligencias de fecha 10 de mayo de 2010 y 18 de mayo de 2010 respectivamente.
SEGUNDO: Se MODIFICA la sentencia de fecha 3 de mayo de 2010, dictada por el Tribunal Tercero de Primera Instancia en lo Civil, Mercantil, Agrario y .....