Del análisis de las documentales señaladas ut supra, que acompañan la presente solicitud, se observa, que ha quedado demostrada la existencia de un error material por la traducción de nombres. Este TRIBUNAL PRIMERO DE MUNICIPIO ORDINARIO Y EJECUTOR DE MEDIDAS DEL MUNICIPIO MIRANDA DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO FALCÓN, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY, actuando con conocimiento de causa y dejando a salvo los derechos de terceros, DECLARA CON LUGAR LA RECTIFICACIÓN POR ERROR MATERIAL EN LA TRADUCCIÓN DE NOMBRES, DEL ACTA DE MATRIMONIO Nº 149, inserta en los Libros de Matrimonios llevados por el Registro Civil de la Parroquia San Antonio, Municipio Miranda del estado Falcón, correspondiente al año 1974, correspondiente a los contrayentes: BERTO CEDOLIN GIACOMO y FRANCISCA ANA MAGDALENO PETIT; en la forma siguiente: 1) Donde se transcribió el nombre de la ciudad y provincia natal del contrayente, como: TRAVIES.....

Este TRIBUNAL PRIMERO DE MUNICIPIO ORDINARIO Y EJECUTOR DE MEDIDAS DEL MUNICIPIO MIRANDA DE LA CIRCUNSCRIPCIÓN JUDICIAL DEL ESTADO FALCÓN, ADMINISTRANDO JUSTICIA EN NOMBRE DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Y POR AUTORIDAD DE LA LEY, actuando con conocimiento de causa y dejando a salvo los derechos de terceros, DECLARA CON LUGAR LA RECTIFICACIÓN POR ERROR MATERIAL DE LA PARTIDA DE NACIMIENTO Nº 2070, inserta en los Libros de Nacimientos llevados por el Registro Civil de la Parroquia San Antonio, Municipio Miranda del estado Falcón, correspondiente al año 1995; en la forma siguiente: en el primer apellido del padre de la presentada que se asentó: ARRIECHI, con la letra "i", debe corregirse así →ARRIECHE, que finalice con la letra "E", que es lo correcto; y en consecuencia, se corrija igualmente, el primer apellido de la presentada así: donde se colocó: OSCAURIMER DEL VALLE ARRIECHI CAMACHO, debe corregirse así → OSCAURIMER DEL VALLE ARRIECHE CAMACHO. En tal virtud, se .....