Por las razones antes expuestas, este Tribunal Quinto de Control del Circuito Judicial Penal del Estado Falcón, Administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por Autoridad de la Ley, DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DE LA CAUSA seguida en contra de CHIRINO GUERRA ROGER ANTONIO, venezolano, mayor de edad, Funcionario Adscrito a las Fuerzas Armadas Policiales del Estado Falcón, Titular de la Cédula de identidad N° 9.521.776 y residenciado en la Calle Coromoto, N° 456, La Cruz de Taratara, Municipio Sucre del Estado Falcón Estado Falcón, relacionada con la comisión del delito de LESIONES PERSONALES previsto y sancionado en el artículo 418 del Código Penal en perjuicio de JOSE LUIS NAVAS y Declara Extinguida la Acción Penal en la presente causa, de conformidad con el ordinal 2° del artículo 318 y el artículo 48 ordinal 8° ambos del Código Orgánico Procesal Penal .
Regístrese, Publíquese, Notifíquese y Remítase la causa al Archivo Judicial en la oportunidad legal .....