DISPOSITIVO Por los fundamentos expuestos, este Tribunal, actuando como Juzgado de Control del Sistema Penal de Responsabilidad del Adolescente, administrando Justicia en nombre de la República Bolivariana de Venezuela y por autoridad de la Ley, decreta el SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO DE LA CAUSA N°. 2009-460, seguida a las adolescentes IDENTIDADES OMITIDAS, antes identificadas, por la comisión del delito de LESIONES PERSONALES LEVISIMAS, por haberse extinguido la acción penal, todo de conformidad con lo establecido en el literal d) del artículo 561 de la Ley Orgánica para la Protección de los Niños, Niñas y Adolescentes. Notifíquese a las partes de la presente decisión. Publíquese y déjese copia certificada de la presente decisión para el archivo del tribunal. En Punto Fijo, a los veintidós días del mes de junio del año dos mil once. AÑOS: 201° de la Independencia y 152° de la Federación LA JUEZ DE CONTROL Abg. OSIRIS BENITEZ PETIT LA SE.....

DISPOSITIVA Por los fundamentos antes expuestos, y siendo innecesaria la celebración de una audiencia especial para debatir los fundamentos de la solicitud, este Tribunal, actuando como Juzgado de Control del Sistema Penal de Responsabilidad del Adolescente, administrando Justicia en nombre de la República y por autoridad de la Ley, DECRETA EL SOBRESEIMIENTO DEFINITIVO DE LA CAUSA N°. 2008-340, seguida a las jóvenes IDENTIDADES OMITIDAS antes identificadas, por la comisión del delito de LESIONES PERSONALES EN RIÑA, por haber prescrito la acción penal, todo de conformidad con lo establecido en el artículo 615 de la Ley Orgánica para la Protección de los Niños, Niñas y Adolescentes. Notifíquese a las partes de la presente decisión. Publíquese y déjese copia certificada de la presente decisión para el archivo del tribunal. En Punto Fijo, a los veintidós (22) días del mes de junio del año dos mil Once. AÑOS: 201° de la Independencia y 151° de la Federación. LA JUEZ DE CONTROL .....